Comment Demander Une Carte Santé de l’Alberta

September 25, 2026

Sinethemba Phongolo

Si vous déménagez en Alberta, l’accès aux soins de santé devrait faire partie des tâches pratiques de votre liste d’installation. Une fois que vous êtes admissible à l’Alberta Health Care Insurance Plan (AHCIP) et que vous vous inscrivez, vous pouvez recevoir une carte santé de l’Alberta que vous utiliserez lorsque vous accéderez à des services de santé assurés. Il est important de comprendre la différence entre les deux. L’AHCIP est le régime provincial d’assurance maladie qui fournit la couverture, tandis que votre carte santé de l’Alberta est la carte ou l’identifiant numérique qui permet de vous identifier comme membre inscrit à ce régime.

Que vous soyez citoyen canadien, résident permanent, titulaire d’un permis de travail, étudiant international ou autre résident temporaire, votre admissibilité dépend de votre situation. Vous devez également maintenir vos renseignements à jour et, conformément aux nouvelles règles de l’Alberta concernant les cartes santé, revalider votre couverture avant l’expiration de votre carte.

Voici ce que vous devez savoir sur l’admissibilité à la carte santé de l’Alberta, les demandes, les documents, la couverture, les renouvellements, les remplacements et les changements à vos renseignements personnels.

Carte santé de l’Alberta : faits essentiels

Avant de présenter votre demande, il est utile de comprendre les éléments de base de la carte santé de l’Alberta et de l’AHCIP.

Exigence	Information clé
Régime de santé	Alberta Health Care Insurance Plan (AHCIP)
Qui l’administre ?	Gouvernement de l’Alberta
Demande	Auprès d’un agent d’enregistrement participant de l’Alberta
Frais de demande	Gratuits
Principale exigence d’admissibilité	L’Alberta doit être votre domicile permanent
Exigence de résidence	Être normalement présent physiquement en Alberta pendant au moins 183 jours sur une période de 12 mois
Types de cartes	Intégrée, physique autonome et mobile
Nouvelles dates d’expiration	Incluses sur les nouvelles cartes santé depuis le 2 juillet 2026
Couverture	Services médicaux et hospitaliers assurés médicalement nécessaires
Touristes et visiteurs	Généralement non admissibles

Votre carte santé ne signifie pas que toutes les dépenses médicales, dentaires, liées aux médicaments sur ordonnance ou aux voyages sont couvertes. Vérifiez toujours si un service est assuré avant de supposer que vous n’aurez rien à payer.

Qui est admissible à l’AHCIP ?

Votre première étape consiste à déterminer si vous êtes admissible à l’Alberta Health Care Insurance Plan. En général, vous devez :

Faire de l’Alberta votre domicile permanent.
Avoir légalement le droit de rester au Canada.
Être normalement présent physiquement en Alberta pendant au moins 183 jours sur une période de 12 mois.
Respecter les exigences applicables à votre citoyenneté, votre statut d’immigration ou votre situation de résidence.

Les citoyens canadiens et les résidents permanents qui établissent leur domicile en Alberta peuvent généralement être admissibles s’ils respectent les exigences de résidence. Certains résidents temporaires peuvent également être admissibles, mais le fait d’avoir un statut temporaire ne vous rend pas automatiquement admissible. Par exemple, certains titulaires de permis de travail et de permis d’études peuvent être admissibles selon la durée et les conditions de leurs documents d’immigration. Votre conjoint et vos personnes à charge admissibles peuvent également être admissibles s’ils répondent aux exigences applicables.

Les touristes et les visiteurs ne sont généralement pas admissibles à l’AHCIP. Votre document d’immigration constitue donc une partie importante de votre demande. Si votre document est expiré ou si votre statut légal a changé, vous devrez peut-être fournir des preuves supplémentaires avant qu’Alberta Health puisse confirmer que vous demeurez admissible.

Comment demander une carte santé de l’Alberta

Une fois que vous avez confirmé votre admissibilité, vous pouvez commencer votre demande de carte santé de l’Alberta. Contrairement à certains services gouvernementaux, vous ne remplissez normalement pas l’intégralité du processus d’inscription à l’AHCIP en ligne et ne recevez pas votre carte numériquement sans vérification. Vous devez généralement remplir la demande d’AHCIP et présenter vos documents justificatifs originaux à un agent d’enregistrement participant de l’Alberta. Suivez ces étapes.

1. Confirmez votre admissibilité à l’AHCIP

Vérifiez que l’Alberta est votre domicile permanent et que vous respectez les exigences applicables en matière de résidence et d’immigration.

2. Remplissez le formulaire de demande d’AHCIP

Remplissez le formulaire de demande de l’Alberta Health Care Insurance Plan avec vos renseignements personnels. Assurez-vous que les renseignements correspondent à vos documents officiels.

3. Rassemblez vos documents originaux

Vous aurez besoin de preuves de votre identité, de votre résidence en Alberta et de votre droit légal de rester au Canada. N’attendez pas votre visite chez l’agent d’enregistrement pour découvrir qu’il vous manque un document.

4. Rendez-vous chez un agent d’enregistrement participant

Apportez votre demande remplie et vos documents originaux à un agent d’enregistrement participant de l’Alberta. L’agent examinera vos documents et soumettra votre inscription.

5. Attendez votre carte

Le gouvernement de l’Alberta indique actuellement que les demandes peuvent prendre jusqu’à cinq jours à traiter. Une fois votre inscription traitée, votre carte santé est envoyée par la poste à l’adresse enregistrée auprès de l’AHCIP. La demande elle-même est gratuite.

Quels documents devez-vous fournir ?

Vos documents pour la carte santé de l’Alberta doivent établir trois éléments :

Votre identité.
Votre lieu de résidence en Alberta.
Votre droit légal de rester au Canada.

Les documents acceptés peuvent dépendre de votre situation. Utilisez donc les exigences documentaires actuelles du gouvernement comme liste de contrôle définitive.

Exigence	Exemples
Identité	Passeport, permis de conduire, pièce d’identité délivrée par le gouvernement
Résidence en Alberta	Contrat de location, facture de services publics, immatriculation du véhicule
Droit légal de rester au Canada	Passeport canadien, carte de résident permanent, permis de travail ou permis d’études

Pour un nouvel arrivant, les documents d’immigration peuvent être particulièrement importants. Selon votre statut, vous pouvez utiliser des documents tels que :

Carte de résident permanent,
Confirmation de résidence permanente,
Permis de travail,
Permis d’études,
Passeport canadien,
Certificat de citoyenneté, ou
Un autre document d’immigration accepté.

Une preuve de résidence en Alberta peut comprendre des documents indiquant votre adresse en Alberta, comme un contrat de location, une facture de services publics, une immatriculation de véhicule ou un document d’assurance habitation. Apportez les documents originaux lorsque cela est requis plutôt que de supposer que les photocopies seront acceptées. Si votre demande est incomplète ou si vous ne pouvez pas fournir les preuves requises, elle ne pourra pas être traitée avant que les renseignements nécessaires soient disponibles.

Déménager en Alberta depuis une autre province

Si vous déménagez en Alberta depuis une autre province ou un autre territoire canadien et que vous avez l’intention d’y vivre pendant au moins 12 mois, demandez l’AHCIP dans les trois mois suivant l’établissement de votre résidence. La couverture commence généralement le premier jour du troisième mois suivant l’établissement de votre résidence. Par exemple, si vous établissez votre résidence le 12 juillet, la couverture commence normalement le 1er octobre. Pendant la période d’attente, continuez à utiliser la carte santé de votre ancienne province ou de votre ancien territoire.

Déménager en Alberta depuis l’extérieur du Canada

Si vous arrivez d’un autre pays, votre situation est différente. Les nouveaux arrivants admissibles, notamment certains résidents permanents et certains résidents temporaires, peuvent obtenir une couverture conformément aux règles d’admissibilité de l’Alberta qui s’appliquent à leur situation. Toutefois, vous ne devez pas supposer que chaque nouvel arrivant bénéficie immédiatement d’une couverture simplement parce qu’il est arrivé en Alberta. Votre statut d’immigration, votre résidence et les documents que vous fournissez peuvent influencer la date à laquelle vous devenez admissible.

En cas d’incertitude concernant la date de début de votre couverture, envisagez une assurance maladie privée pour la période de transition. Cela est particulièrement important si vous déménagez avec des enfants, si vous avez des besoins médicaux continus ou si vous arrivez avec un statut temporaire. Les résidents de retour en Alberta peuvent également être soumis à des règles particulières selon la durée de leur absence et selon qu’ils ont continué ou non à respecter les exigences de résidence de la province.

Carte santé de l’Alberta pour les titulaires d’un permis de travail

Si vous venez en Alberta comme travailleur étranger temporaire, votre permis de travail constitue un élément important de votre demande d’AHCIP. Certains titulaires de permis de travail peuvent être admissibles, mais tous les permis de travail ne donnent pas automatiquement droit à la couverture. Alberta Health peut tenir compte de facteurs tels que la validité et les conditions de votre permis ainsi que le fait que l’Alberta soit ou non votre domicile permanent.

Si votre permis de travail ou votre permis d’études approche de sa date d’expiration, ne supposez pas que votre couverture de l’Alberta Health Care Insurance Plan (AHCIP) continuera indéfiniment. Si vous avez présenté une demande à IRCC pour prolonger votre permis de travail ou d’études avant l’expiration de votre permis actuel, vous pourriez être admissible à une prolongation unique de l’AHCIP pouvant aller jusqu’à 90 jours pendant que vous attendez vos documents d’immigration mis à jour.

Les travailleurs étrangers temporaires peuvent également être admissibles à une deuxième prolongation pouvant aller jusqu’à 90 jours s’ils continuent à travailler et respectent les conditions applicables.

Le même principe s’applique si votre situation change après avoir reçu votre carte santé de l’Alberta. Votre couverture de santé provinciale et votre statut d’immigration fédéral sont liés sur le plan pratique, mais ils relèvent de systèmes distincts. Une demande auprès d’IRCC ne met pas automatiquement à jour votre dossier AHCIP.

Étudiants internationaux et autres résidents temporaires

Les étudiants internationaux et les autres résidents temporaires doivent porter une attention particulière aux exigences d’admissibilité de l’Alberta Health Care Insurance Plan (AHCIP). Un permis d’études ou un permis de travail ne garantit pas automatiquement une couverture. Pour être généralement admissible en tant que résident temporaire provenant de l’extérieur du Canada, vous devez établir votre résidence en Alberta, avoir l’intention d’y vivre pendant au moins 12 mois consécutifs et posséder un document acceptable d’IRCC ou de l’ASFC dont la date d’expiration est à au moins six mois.

Si vous êtes un travailleur étranger temporaire, votre permis de travail doit identifier un employeur de l’Alberta et un lieu de travail en Alberta, ou vous devez détenir un permis de travail ouvert admissible. Vous devez également établir votre résidence en Alberta et avoir l’intention d’y rester pendant au moins 12 mois. Si vous êtes étudiant international, vous devez étudier en Alberta et fournir une confirmation d’inscription à temps plein délivrée par un établissement d’enseignement de l’Alberta.

Certains permis délivrés par IRCC ou l’ASFC ne donnent pas droit à la couverture AHCIP, et Alberta Health doit examiner vos documents avant de prendre une décision d’admissibilité. Si vous étudiez en Alberta, vérifiez votre admissibilité avant d’annuler une assurance maladie privée ou fournie par votre établissement. Si vous recevez un nouveau permis d’études, permis de travail ou autre document d’immigration, conservez-le et fournissez-le à l’AHCIP lorsque cela est nécessaire pour mettre à jour votre couverture.

Expiration et revalidation de la carte santé de l’Alberta

L’un des changements récents les plus importants est l’introduction de dates d’expiration sur les cartes santé de l’Alberta. Depuis le 2 juillet 2026, les nouvelles cartes santé de l’Alberta comportent une date d’expiration. Votre couverture AHCIP demeure valide tant que votre carte santé n’est pas expirée et que vous continuez à vivre en Alberta et à respecter les exigences d’admissibilité de l’AHCIP.

Avant l’expiration de votre carte, vous devrez revalider votre résidence et vos renseignements personnels pour toutes les personnes inscrites à votre compte AHCIP. Vous ne devez pas ignorer cette démarche. Si vous ne revalidez pas votre couverture avant la date d’expiration, votre couverture AHCIP peut être annulée. La date d’expiration dépend du type de carte que vous détenez :

Carte santé intégrée : La date d’expiration AHCIP correspond à la date d’expiration de votre permis de conduire ou de votre carte d’identité de l’Alberta.
Carte santé autonome : La date d’expiration figure sur la carte physique.
Carte santé mobile : La date d’expiration figure sur la carte numérique.

Une revalidation régulière aide Alberta Health à confirmer que vous répondez toujours aux exigences d’admissibilité et que vos renseignements personnels sont exacts. Si vous êtes résident temporaire, portez une attention particulière aux dates d’expiration de vos documents d’immigration et de vos dossiers AHCIP.

Que couvre la carte santé de l’Alberta ?

La carte elle-même ne fournit pas la couverture. L’AHCIP est le régime d’assurance qui paie les services de santé assurés admissibles. L’AHCIP couvre généralement les services médicalement nécessaires suivants :

Services médicaux
Services chirurgicaux
Traitements hospitaliers
Hébergement hospitalier assuré
Services diagnostiques
Analyses de laboratoire
Radiographies
Services psychiatriques
Certains services de chirurgie buccale et dentaire assurés

Lorsque vous consultez un médecin, un hôpital ou un autre établissement de soins, vous devez présenter votre carte santé. Si vous avez une carte santé autonome ou mobile, Alberta recommande de la présenter avec une pièce d’identité valide avec photo délivrée par le gouvernement. La couverture s’applique aux services assurés dans le cadre du régime provincial. Cela ne signifie pas que chaque service offert par un médecin, un hôpital, une clinique ou un autre fournisseur est automatiquement payé.

Que ne couvre pas l’AHCIP ?

L’une des plus grandes erreurs que vous pouvez commettre en tant que nouvel arrivant est de supposer que votre carte santé de l’Alberta fonctionne comme une assurance médicale complète. Ce n’est pas le cas.

Généralement couvert	Généralement non couvert ou limité
Services médicaux médicalement nécessaires	Soins dentaires courants
Services hospitaliers assurés	Médicaments sur ordonnance pour patients externes
Services diagnostiques	Lunettes
Services de laboratoire	Examens de la vue courants pour la plupart des adultes
Traitements hospitaliers	Services d’ambulance terrestre
Certaines chirurgies buccales assurées	De nombreux services de physiothérapie
Certains services médicalement nécessaires	De nombreux services chiropratiques
Certains services spécialisés	De nombreux services de psychologie
	Chambres d’hôpital privées
	Procédures esthétiques
	Vaccins de voyage

Certains services d’optométrie, de podiatrie et de chirurgie buccale spécialisée peuvent bénéficier d’une couverture limitée ou partielle selon les circonstances. Les médicaments sur ordonnance pris à l’extérieur de l’hôpital constituent une autre lacune importante. Si vous avez besoin régulièrement de médicaments sur ordonnance, de soins dentaires, de soins de la vue, de physiothérapie ou d’autres services non couverts par l’AHCIP, examinez les avantages offerts par votre employeur, votre couverture étudiante ou une assurance privée complémentaire.

Ajouter votre conjoint, votre enfant ou une autre personne à charge

Si votre famille déménage en Alberta avec vous, assurez-vous que chaque membre de la famille admissible est correctement inscrit à l’Alberta Health Care Insurance Plan (AHCIP). Votre situation familiale peut influencer les personnes qui sont admissibles comme personnes à charge. Les personnes à charge admissibles peuvent comprendre un enfant célibataire entièrement à charge âgé de moins de 21 ans; un enfant célibataire de moins de 25 ans qui fréquente à temps plein un établissement d’enseignement agréé; ou un enfant âgé de 21 ans ou plus qui demeure entièrement à charge en raison d’une déficience physique ou mentale.

Les enfants adoptés peuvent également être admissibles et, dans certaines circonstances, les enfants placés en famille d’accueil ou les pupilles du tribunal peuvent être admissibles. L’inscription familiale dépend également de votre situation matrimoniale et de garde. Les conjoints mariés doivent s’inscrire ensemble, tandis que les conjoints divorcés doivent s’inscrire séparément. Si un enfant est sous garde conjointe, il ne peut être inscrit que sur le compte AHCIP de l’un des parents. Assurez-vous de fournir les renseignements et documents nécessaires lors de l’inscription ou de la mise à jour des membres de votre famille.

Vous devez mettre à jour vos renseignements AHCIP lorsque :

Vous vous mariez.
Vous vous séparez ou divorcez.
Vous avez un bébé.
Vous adoptez un enfant.
Un enfant arrive de l’extérieur du Canada.
Une personne à charge quitte votre foyer.
Vos arrangements de garde changent.
Le statut d’immigration d’un membre de votre famille change.

Lors de l’inscription d’un nouveau-né, n’attendez pas inutilement. Suivez les instructions actuelles de l’Alberta pour ajouter l’enfant à votre compte AHCIP et fournissez les documents requis afin de vous assurer que sa couverture est correctement établie.

Remplacer une carte perdue, volée ou endommagée

Si vous perdez votre carte santé de l’Alberta, découvrez qu’elle a été volée ou l’endommagez au point où les renseignements ne sont plus lisibles, demandez un remplacement. Votre numéro de santé personnel constitue une information sensible. Traitez donc votre carte santé avec le même soin que toute autre pièce d’identité importante.

Si vous pensez que quelqu’un a utilisé frauduleusement votre carte santé ou votre numéro de santé personnel, communiquez avec le service approprié d’Alberta Health dès que possible et expliquez ce qui s’est passé. Vous pourriez avoir besoin d’une pièce d’identité pour vérifier votre identité avant que des changements puissent être apportés à votre compte. Vous pouvez également envisager d’utiliser une carte santé mobile si cette option vous convient.

Mettre à jour vos renseignements personnels

Vos dossiers AHCIP doivent refléter votre situation actuelle. Vous devez mettre à jour des renseignements tels que :

Votre adresse en Alberta
Votre adresse postale
Votre nom légal
Votre état matrimonial
Votre statut d’immigration
Les renseignements concernant votre permis de travail ou d’études
Les renseignements concernant votre conjoint
Les renseignements concernant vos enfants
Les autres personnes à charge admissibles
Les changements familiaux, notamment une séparation ou un divorce

Les résidents temporaires doivent porter une attention particulière aux mises à jour de leurs documents d’immigration. Si vous recevez un nouveau permis de travail ou d’études, ne supposez pas qu’Alberta Health reçoit automatiquement l’information d’IRCC. Fournissez les documents mis à jour par l’intermédiaire du processus AHCIP approprié. Maintenir vos renseignements à jour peut également aider à éviter des problèmes lorsque vous avez besoin de soins de santé ou lorsque votre couverture doit être revalidée.

Utiliser votre carte santé de l’Alberta à l’extérieur de l’Alberta

Votre carte santé de l’Alberta peut toujours être utile lorsque vous recevez des soins de santé ailleurs au Canada, mais certaines limites s’appliquent. Si vous recevez des soins de santé assurés dans une autre province ou un autre territoire, votre carte peut être acceptée dans le cadre des ententes de facturation réciproque du Canada. Cependant, tous les services ne sont pas couverts à l’extérieur de l’Alberta et vous pouvez demeurer responsable des coûts que l’AHCIP ne paie pas.

Le Québec constitue un exemple important. Un hôpital du Québec acceptera une carte santé de l’Alberta pour les services hospitaliers assurés, mais vous pourriez devoir payer d’avance pour des services couverts reçus dans un établissement qui n’est pas un hôpital, puis présenter une demande de remboursement. Voyager à l’extérieur du Canada exige encore plus de prudence. L’AHCIP offre seulement une couverture limitée pour certains frais médicaux et hospitaliers admissibles à l’extérieur du Canada. Elle ne fournit pas une assurance médicale internationale complète.

Avant de voyager, souscrivez une assurance médicale privée de voyage pouvant couvrir les frais comme les traitements d’urgence, l’hospitalisation, l’évacuation médicale et d’autres coûts que l’AHCIP pourrait ne pas payer. Si vous prévoyez une absence temporaire de l’Alberta, vérifiez les règles de résidence avant de partir pour une période prolongée. Votre résidence en Alberta est un élément important du maintien de votre admissibilité à l’AHCIP.

Cartes santé intégrées, mobiles et autonomes de l’Alberta

L’Alberta offre actuellement différentes façons de conserver votre carte santé.

Carte intégrée

Un permis de conduire ou une carte d’identité intégrée de l’Alberta peut comporter votre numéro de santé personnel au verso. Si vous utilisez une carte intégrée, sa date d’expiration AHCIP correspond à la date d’expiration de votre permis de conduire ou de votre carte d’identité de l’Alberta.

Carte santé mobile

La carte santé mobile est une version numérique de votre carte santé de l’Alberta accessible par l’intermédiaire d’Alberta Wallet. Elle peut être pratique si vous préférez conserver vos documents d’identité et vos renseignements de santé accessibles numériquement.

Carte santé autonome

Une carte santé personnelle autonome de l’Alberta est la carte physique offerte aux résidents admissibles de l’Alberta qui ne possèdent pas de carte intégrée. Vous pouvez conserver la carte physique avec vous lorsque vous accédez aux soins de santé. Quel que soit son format, la carte sert simplement à vous identifier auprès du régime de santé provincial. La couverture de soins de santé elle-même provient de l’AHCIP.

Liste de contrôle pour votre carte santé de l’Alberta

Avant de demander ou de mettre à jour votre inscription à l’AHCIP, prenez quelques minutes pour vérifier que tout est en ordre :

Confirmez que l’Alberta est votre domicile permanent.
Vérifiez que vous respectez l’exigence de résidence de 183 jours.
Confirmez que vous avez légalement le droit de rester au Canada.
Vérifiez vos documents d’immigration si vous êtes résident temporaire.
Remplissez le formulaire de demande AHCIP.
Rassemblez les documents d’identité originaux.
Préparez une preuve de résidence en Alberta.
Préparez une preuve de votre statut d’immigration ou de citoyenneté canadienne.
Apportez les documents requis à un agent d’enregistrement participant.
Conservez les renseignements et la confirmation de votre demande.
Surveillez l’arrivée de votre carte santé par la poste.
Vérifiez la date d’expiration de votre carte.
Revalidez votre couverture AHCIP avant son expiration.
Mettez vos renseignements à jour lorsque votre adresse, votre nom, votre situation familiale ou votre statut d’immigration change.
Souscrivez une assurance complémentaire ou de voyage pour les services non couverts par l’AHCIP.

Foire Aux Questions

La Carte Santé de l’Alberta Est-elle Gratuite?

Oui. Il n’y a pas de frais de demande pour s’inscrire à l’AHCIP auprès d’un agent d’enregistrement participant. Vous devriez toutefois vérifier si un service distinct demandé auprès d’un agent d’enregistrement comporte des frais.

Puis-je Demander Une Carte Santé de l’Alberta en Ligne?

Vous pouvez consulter les renseignements et les formulaires de demande de l’AHCIP en ligne, mais l’inscription exige généralement de présenter votre demande remplie et vos documents justificatifs originaux auprès d’un agent d’enregistrement participant de l’Alberta. Vérifiez les instructions actuelles de l’Alberta avant de vous déplacer.

Combien de Temps Faut-il Pour Recevoir Une Carte Santé de l’Alberta?

Le gouvernement de l’Alberta indique actuellement que les demandes d’AHCIP peuvent prendre jusqu’à cinq jours à traiter. Votre carte est ensuite envoyée par la poste à l’adresse enregistrée auprès de l’AHCIP.

Où Puis-je Trouver Mon Numéro de Santé Personnel?

Votre numéro de santé personnel est associé à votre carte santé de l’Alberta. Selon le type de carte, il peut être imprimé sur la carte ou affiché dans le format numérique ou intégré applicable.

Puis-je Consulter un Médecin Sans ma Carte Santé de l’Alberta?

Vous devez normalement présenter votre carte santé et, lorsque cela s’applique, une pièce d’identité valide avec photo délivrée par le gouvernement lorsque vous accédez à des services de santé assurés. Si vous n’avez pas votre carte, demandez au fournisseur de soins quels documents sont requis et s’il peut vérifier votre couverture.

La Carte Santé de l’Alberta Expire-t-elle?

Oui. Les nouvelles cartes santé de l’Alberta délivrées depuis le 2 juillet 2026 comportent une date d’expiration. Vous devez revalider votre couverture AHCIP avant cette date et continuer à respecter les exigences de résidence et d’admissibilité de l’Alberta.

Comment Renouveler ma Carte Santé de l’Alberta?

Dans le cadre du nouveau système, vous devez revalider votre couverture AHCIP avant la date d’expiration indiquée sur votre carte santé autonome, mobile ou intégrée. Suivez les instructions fournies par Alberta Health et assurez-vous que vos renseignements de résidence, vos renseignements personnels et vos documents d’immigration sont à jour.